No, el R12 y el R134a no se deben mezclar: el paso de R12 a R134a es una reconversión, en la que primero se recupera todo el R12 y se cambia el aceite, y después se carga R134a. Rellenar con R134a un equipo que aún lleva R12 deja un gas contaminado, sin datos para ajustar la carga, y con un aceite mineral que el R134a no arrastra, lo que acaba castigando el compresor.
Aquí tienes en qué se diferencian los dos gases, cómo se hace bien la conversión de R12 a R134a y qué dice la normativa sobre el R12, que en la UE lleva más de veinte años fuera del mantenimiento.
¿Se puede mezclar R12 con R134a?
No. Los motivos son técnicos y legales:
- Son gases distintos. El R12 es un CFC (diclorodifluorometano) y el R134a, un HFC (1,1,1,2-tetrafluoroetano). Juntos forman una mezcla sin tabla de presión y temperatura, con la que no se puede diagnosticar el equipo.
- El aceite no casa. Los equipos de R12 llevan aceite mineral. El R134a trabaja con aceites sintéticos (polioléster, POE, o polialquilenglicol, PAG) y no transporta bien el mineral, que se queda en el evaporador en lugar de volver al compresor.
- El gas resultante no sirve para nada. Una mezcla de R12 y R134a no vale como ninguno de los dos y hay que entregarla a un gestor.
- La normativa exige retirar el R12 antes. La agencia ambiental de Estados Unidos (EPA), en su guía de reconversiones de aire acondicionado de vehículos, indica que el CFC-12 debe extraerse con equipo de recuperación antes de cargar el sustituto, precisamente para que un refrigerante no contamine al otro, y que ningún sustituto es «drop-in».
Que un coche antiguo enfríe un poco después de echarle un bote de R134a encima del R12 no significa que esté bien: el siguiente que lo abra encontrará un gas sin identificar y un aceite que no circula.
R12 y R134a: diferencias
| Propiedad | R12 | R134a |
|---|---|---|
| Tipo | CFC (lleva cloro) | HFC (sin cloro) |
| Fórmula | CCl2F2 | CH2F–CF3 |
| Punto de ebullición (1 atm) | −29,8 °C | −26,1 °C |
| Daña la capa de ozono | Sí, de los que más | No |
| PCA a 100 años | Más de 10.000 | 1.430 |
| Aceite | Mineral | POE o PAG |
| Situación en la UE | Prohibido | Limitado (ver abajo) |
Las presiones de trabajo de los dos gases son parecidas, y por eso el R134a se convirtió en el sustituto habitual del R12 en coches y frigoríficos. Pero «parecidas» no es «iguales»: tras la conversión el equipo puede rendir algo menos, sobre todo con calor intenso, y los valores de referencia cambian.
Cómo pasar de R12 a R134a
Es un trabajo de taller con certificado para gases fluorados (en España, según el Real Decreto 115/2017; en vehículos hay una certificación específica para sus equipos de aire acondicionado). Los pasos, según la guía de la EPA y la práctica de las reconversiones:
- Recuperar todo el R12 con una máquina de recuperación, en una botella solo para R12, y entregarlo a un gestor.
- Retirar el aceite mineral en todo lo posible y cargar el aceite que pida el fabricante para R134a (PAG o POE).
- Cambiar el filtro deshidratador o el acumulador y, si hace falta, juntas y latiguillos.
- Montar los racores de servicio propios del R134a. Son distintos de los del R12 para que no se pueda volver a cargar el gas antiguo por error. La EPA exige que queden fijos, no un adaptador provisional.
- Hacer vacío y cargar R134a en la cantidad que indique el fabricante o la guía de conversión del equipo, sin copiar sin más la carga de R12.
- Etiquetar el equipo: tapar o retirar la etiqueta del R12 y poner una nueva con el gas, la cantidad, el tipo de aceite y quién hizo el trabajo.
¿Y el R134a en coches nuevos?
Ya no es el gas de los coches nuevos. Según la ficha técnica de Gas Servei, el R1234yf sustituye al R134a en el aire acondicionado de los nuevos modelos, por su potencial de calentamiento muy bajo, en aplicación de la directiva europea sobre aire acondicionado de vehículos (Directiva 2006/40/CE). El R1234yf tampoco se mezcla con el R134a: tiene sus propios racores y es ligeramente inflamable (A2L).
Qué dice la normativa sobre el refrigerante R12
El R12 es una de las sustancias que agotan la capa de ozono controladas por el Protocolo de Montreal, y su fabricación se prohibió en los países desarrollados en 1996. En la UE, el Reglamento (CE) 2037/2000 prohibió su venta desde octubre de 2000 y su uso para mantenimiento desde el 1 de enero de 2001; hoy esas prohibiciones están en el Reglamento (CE) 1005/2009. En la práctica:
- No se puede rellenar un equipo con R12, aunque el gas se comprara hace años.
- Un equipo que aún lo lleve puede funcionar hasta que necesite una intervención en el circuito; entonces toca recuperar el gas y reconvertir o sustituir el equipo.
- El R12 recuperado no se reutiliza: se entrega para su destrucción.
El mismo criterio vale para cualquier pareja de gases: no se mezclan y no se rellena uno con otro. Lo contamos con otros casos en si se puede mezclar R410A con R134a y en qué gas se puede mezclar con R22.
Errores típicos
- Echar un bote de R134a «para completar». Es exactamente la mezcla que no hay que hacer.
- Dejar el aceite mineral. Es la causa más común de que una conversión mal hecha acabe en avería del compresor.
- Usar adaptadores en lugar de racores definitivos. Deja la puerta abierta a cargar el gas equivocado.
- Copiar la carga de R12. Los gases tienen densidades distintas; la cantidad de R134a se ajusta según el fabricante o la guía de conversión.
- Recuperar el R12 en una botella que ya tenía otro gas. Se mezcla en la botella lo que no se mezcló en el equipo.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si echo R134a en un equipo de R12?
Puede enfriar durante un tiempo, pero el aceite mineral no vuelve bien al compresor, el gas queda contaminado y no hay forma de ajustar la carga. Hay que recuperarlo todo y hacer la conversión completa.
¿El R134a es compatible con el R12?
Es su sustituto, no un gas compatible para mezclar. Puede trabajar en un equipo que llevaba R12 después de sacar el R12 y cambiar el aceite.
¿Se puede seguir usando R12?
No para rellenar ni para mantenimiento en la UE. Un equipo antiguo puede funcionar mientras no se abra su circuito.
¿Por qué el R12 dañaba la capa de ozono y el R134a no?
Por el cloro. El R12 lleva dos átomos de cloro, que en la estratosfera destruyen el ozono; el R134a no lleva ninguno, aunque sí contribuye al calentamiento global.